Vous êtes résidant en Allemagne pour une durée supérieure à 3 mois ? Vous souhaitez apporter votre véhicule français avec vous en Allemagne ? Avant de vous lancer, Expatriation-Allemagne vous présente les démarches à effectuer ainsi que les précautions à prendre.

Voiture en Allemagne : le mode d’emploi

 

Quels sont les documents à se procurer ?

 

Il vous faudra tout d’abord :

  • procéder à votre enregistrement en mairie afin de vous procurer un « Meldebescheinigung »– « justificatif d’inscription en mairie »
  • et ouvrir un compte bancaire allemand

Votre enregistrement en mairie prouvera votre résidence en Allemagne et votre compte bancaire est nécessaire pour payer l’impôt sur votre véhicule.

Vous devrez ensuite vous procurer :

  • Le Certificat de Conformité Européen du véhicule auprès du constructeur de ce dernier
  • Une confirmation d’assurance (provisoire) auprès d’un assureur allemand « evB»
  • Les papiers d’immatriculation actuelle du véhicule (par ex : carte grise) et les papiers d’identité du propriétaire du véhicule
  • Les papiers du contrôle technique allemand « TÜV » et « AÜ »
  • Les coordonnées SEPA de votre compte allemand

Au total, comptez deux à trois semaines pour l’obtention de ces documents.

 

L’assurance

Afin d’obtenir une offre d’assurance, munissez-vous des informations sur le véhicule (année de construction, modèle, cylindré, kilométrage…). Pour obtenir un tarif compétitif, contactez une compagnie d’assurance faisant valoir votre bonus français. Évitez les offres sur internet ou les assurances supposées les moins chères et leurs pièges cachés. Contactez-nous en cas de doute.

De manière générale, les assurances auto sont plus chères en Allemagne qu’en France. La gestion des sinistres et la procédure à suivre diffèrent également.

Une fois la confirmation d’assurance provisoire obtenue, vous recevrez un identifiant électronique d’assurance « EVB-Nummer » Il sera nécessaire pour l’immatriculation de votre véhicule.

 

Le contrôle technique

Le contrôle technique est plus strict en Allemagne. Il est possible qu’il vous faille débourser une somme importante afin que votre véhicule soit mis aux normes.

De plus, certaines grandes villes n’autorisent pas la circulation des véhicules diesel non-équipés d’un filtre à particules. Si c’est le cas du votre, la solution la plus simple et le plus économique sera de vendre ce dernier avant votre départ.

Pour passer le contrôle technique, il faudra vous rendre dans un garage agréé afin de procéder à une “Untersuchung für neue Zulassung” soit un contrôle pour nouveaux véhicules immatriculés. Pour ce faire, la carte grise et le Certificat de conformité Européen du véhicule sont nécessaires.

 

L’immatriculation

L’immatriculation se fait auprès de la « Zulassungstelle » bureau d’immatriculation des véhicules. Il y a toujours beaucoup de monde et il est conseillé de s’y rendre le plus tôt possible ou bien de prendre rendez-vous.

Si vous le souhaitez, vous pouvez réserver votre plaque d’immatriculation sur internet. « Wunschkennzeichen »: pour 10 €, vous pouvez mettre votre plaque à vos initiales, votre année de naissance ou votre département d’origine.

Après avoir remis les documents suivants :

  • Le Certificat de Conformité Européen
  • La confirmation d’assurance provisoire (evB)
  • Les papiers d’immatriculation actuelle du véhicule (par ex : carte grise) et les papiers d’identité du propriétaire du véhicule
  • Les papiers du contrôle technique allemand (TÜV et AÜ)

Vous serons remis les documents justifiant l’immatriculation ainsi que le document à remettre pour l’achat de vos nouvelles plaques. En règle générale, le marchand de plaques n’est pas implanté bien loin.

Il est probable de devoir repasser devant le fonctionnaire pour prouver la destruction des anciennes plaques. Il placera l’autocollant attestant de la date de contrôle technique sur la plaque qui sera ensuite montée à l’arrière du véhicule.

 

Combien cela coûte-t-il ?

  • Certificat de conformité européen : 95 €
  • Impôt véhicule : prix selon le cylindrée et la motorisation : de 0 € à 500 €/an
  • Contrôle technique : environ 130 €
  • Plaques d’immatriculation au « Zulassungsstelle » : 46 €
  • Personnalisation des plaques : 10 €

 

Expatriation-Allemagne répond à vos questions et vous oriente sur les possibilités les plus intéressantes et adaptées. Contactez-nous pour obtenir plus d’informations.

 

Auteur : Élodie Taisne, assurances, optimisation fiscale, santé, retraite