Comment fonctionne le système de retraite public allemand ?
Comment décrypter son relevé retraite allemand ?
Notre exemple est basé sur Julien, cadre en hôtellerie, dont le salaire brut est de 30.000 € annuels. Il a commencé à travailler à l’âge de 17 ans.
Le 01.11.2056, il aura atteint l’âge légal de la retraite, soit à 67 ans.
En arrêtant de cotiser aujourd’hui (en rentrant en France, par exemple), ses droits à la retraite seront de 123 €/mois (cf. photo ci-dessus).
S’il continue à travailler au même niveau de revenu, il aura 1.070€/mois en 2056.
Sur la photo ci-dessus, la Deutsche Rentenversicherung précise :
« en raison de l’évolution des retraites, la somme de 1.069 € peut augmenter. Cependant, nous ne pouvons pas prévoir cette évolution. »
Comment est calculé le montant de la retraite et comment passer du brut au net ?
Première chose pouvant induire en erreur : l’aspect hypothétique de ces chiffres, complètement assumé par l’usage du conditionnel.
En supposant une hausse annuelle de 1% des retraites, Julien percevra à partir de 2056 : 1.570 €/mois.
Ce calcul ne tient pas compte de l’inflation. La perte de pouvoir d’achat due à cette dernière n’est donc pas comprise dans le calcul.
Avec un taux d’inflation à 2%, nous arrivons à 740 €, soit le pouvoir d’achat de Julien avec sa rente en 2056. Ce calcul figure dans la photo ci-dessous.
Enfin pour estimer le revenu net, il faut encore ajouter :
- les impôts au taux d’imposition dépendant du revenu. Supposons 10% d’impôts : – 74 €
- l’assurance santé publique à 8,2% : – 61 €
- l’assurance dépendance à 2,55% : – 19 €
Julien, notre cadre de l’hôtellerie, qui touche actuellement 1.400 € nets, touchera à la retraite 586 € nets pour 50 années de cotisation.
Ce revenu ne lui permettra pas de maintenir son niveau de vie actuel.
Tout est écrit dans le premier paragraphe, « du montant de la rente doivent être payées les cotisations santé et dépendance et, le cas échéant, des impôts ». (cf. photo ci-dessous)
La « Deutsche Rentenversicherung » prodigue le conseil suivant :
« en raison d’une hausse des retraites inférieure à celle des salaires et des prix, le déficit de couverture croit d’année en année. Organiser une complémentaire retraite devient donc de plus en plus important. Dans votre assurance retraite complémentaire, vous devez tenir compte de la baisse du pouvoir d’achat ».
Nous le voyons, l’avis des caisses de retraites doit se lire dans son intégralité et ne pas se limiter à la vision du chiffre de la première page.
Alors, quelle que soit la durée de votre expatriation, votre séjour en Allemagne impactera votre rente future.
Cet article a 6 commentaires
Bonjour,
J ai besoin d un RELEVE DE CONTRIBUTION suite à mon travail en Allemagne en 2003 dans une grand groupe à Hamburg en vue d une future pension en France. Quel service en Allemgane dois je contacter svp pour obtenir ce relevé? Merci par avance, MMe CHARLES
Bonjour,
Il est possible de faire une demande en ligne de son relevé de cotisations, Versicherungsverlauf en allemand, directement sur le site de la retraite publique allemande (deutsche Rentenversicherung) https://www.eservice-drv.de/SelfServiceWeb/.
Cordialement
L’équipe d’Expatriation Allemagne
Bonjour, Je vis en Allemagne et travaille en tant que fonctionnaire détachée dans une école française. Actuellement mon ancienneté générale des services est de 18 ans et 17 jours dans la Fonction publique d’état française. Auparavant j’ai travaillé en contrat de droit local. La Deutsch Rentenversischerung a comptabilisé 261mois. Savez-vous si ceux-ci seront pris en compte pour atteindre les 43 années de cotisations prévues dans le nouveau texte de la réforme des retraites en France? Merci pour votre réponse. Cordialement. C. Aebischer-Girardot
Bonjour,
Nous vous recommandons de contacter la CNAV dont vous dépendez qui pourra vous renseigner.
Cordialement
L’équipe d’Expatriation Allemagne
Comment puis-je faire ma demande de retraite de l’Allemagne
Bonjour,
Votre demande de retraite est à déposer auprès de l‘organisme de retraite de votre pays de résidence. Ce dernier fera ensuite le lien avec les organismes des autres pays dans lesquels vous avez côtisé.
Bien cordialement
Estelle Gallois – Bureau de Munich