Pourquoi ai-je besoin d'une protection santé supplémentaire pour le voyage ?
Faire une randonnée dans les calanques, traverser l’Islande en VTT ou simplement se prélasser sur une plage de La Réunion: pour profiter de ses vacances en toute sérénité, il faut être suffisamment assuré avant de partir.
Particulièrement important : une assurance maladie voyage adaptée.
Comment suis-je couvert en Allemagne ?
En Allemagne
- Lorsque l'on tombe malade en Allemagne, il suffit de prendre sa carte d'assuré et d'aller chez le médecin.
Mais est-ce que cela fonctionne aussi facilement à l’étranger ?
Malheureusement, non.
Dans les États membres de l’Union européenne (UE)
- les assurés des systèmes publiques ont toutefois droit aux prestations médicalement nécessaires lors d'un séjour temporaire.
En dehors de l’Allemagne
- seuls les soins d'urgence sont couverts et généralement seulement en partie.
Comment suis-je couvert à l’étranger ?
A l’étranger, il n’existe qu’une protection de base bien souvent insuffisante.
De plus, les patients sont considérés comme des patients privés – le traitement sur le lieu de vacances peut donc vite coûter cher.
Quelles sont les prestations couvertes par mon assurance santé ?
Pour les assurés du système public :
En principe, il est recommandé de demander à votre caisse d’assurance maladie une “Carte Européenne d’Assurance Maladie” avant de partir en vacances, si vous ne l’avez pas encore.
La majorité des caisses en fournissent automatiquement une à leurs assurés au verso de leur carte.
Cependant, il est fort probable qu’une partie des frais ne soient pas couverts par votre caisse.
En effet, seuls les frais de santé en cas d’urgence sont pris en charge. Le montant de cette prise en charge est le même que si les soins avaient été prodigués en Allemagne.
Par exemple, une radio ne sera pas facturée au même montant en France et en Espagne.
Pour les assurés du système privé : :
La prise en charge varie selon les caisses et les niveaux de couverture.
Nous vous conseillons de vous rapprocher de la vôtre afin de connaître votre couverture, en demandant une confirmation écrite.
Quelles prestations une assurance maladie voyage doit-elle couvrir ?
Les caisses d’assurance maladie allemandes ne participent pas aux frais de rapatriement.
Les personnes qui rentrent en Allemagne en avion sanitaire, accompagnées d’un médecin, paient donc rapidement plusieurs dizaines de milliers d’euros de leur poche.
Il en est de même pour les frais de sauvetage (hélicoptère, ambulance, …)
Une bonne assurance maladie voyage doit donc couvrir les coûts des principaux scénarios en cas de maladie ou d’accident en voyage.
Voici quelques exemples :
- les prestations médicales générales (pour les maladies nouvellement apparues, dont le Covid fait partie)
- les transports d'urgence vers les hôpitaux les plus proches
- services hospitaliers (pour les maladies récentes)
- rapatriement en cas de nécessité
- services dentaires
- recherche et sauvetage accidentels
- en cas d'hospitalisation de longue durée, le cas échéant, allocation de voyage pour les visites de proches.
Toute l’équipe d’Expatriation-Allemagne vous souhaite d’excellentes vacances !
Un expert sous la main ?
Vous souhaitez faire vérifier votre couverture assurantielle par un expert ou vous faire accompagner en Français pour vos assurances ?
📞 Contactez-nous pour convenir d’un rendez-vous personnalisé avec un de nos conseillers.
📢 Pour information :
En adhérant au réseau (dès 60€/an), vous bénéficiez de conseils gratuits et de plein d’autres avantages.
