Skip to content
Expatriation Allemagne : conseils pour les expatriés francophones
Facebook Twitter Linkedin
Logo d'Expatriation Allemagne
  • Accueil
  • Actualités
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Evènements
  • Le réseau
  • FAQ
  • Contact
  • Accueil
  • Actualités
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Evènements
  • Le réseau
  • FAQ
  • Contact
  • Accueil
  • Adhérer
  • Actualités
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Evènements
  • Le réseau
  • FAQ
  • Contact
  • Accueil
  • Adhérer
  • Actualités
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Evènements
  • Le réseau
  • FAQ
  • Contact
Adhérer

L’assurance incapacité de travail : Berufsunfähigkeitsversicherung

mis à jour le 25 février 2025
  • posté par Alexandra Gaujard
  • publié le 08 mai 2020
  • Aucun commentaire
Assurance Incapacité de travail en Allemagne

Partager cet article

Article mis à jour le 25 février 2025
Un accident ou une maladie peut bouleverser votre vie professionnelle du jour au lendemain. En Allemagne, l’assurance incapacité de travail (Berufsunfähigkeitsversicherung) permet de sécuriser vos revenus si vous ne pouvez plus exercer votre métier. Comment fonctionne-t-elle ? Qui peut en bénéficier ? Et quelles sont les erreurs à éviter ? 🤔

Sommaire

Qu’est-ce que l’incapacité de travail ?

Lorsqu’une personne se retrouve en situation d’incapacité de travail, cela signifie qu’elle n’est plus capable d’exercer son emploi sur le long terme, c’est à dire pendant une période de plusieurs mois / années (différent d’un arrêt maladie, qui est sur le court terme), et par conséquent, elle ne perçoit plus de salaire.

Il s’agit donc de compenser la perte de revenus liée à cette incapacité de travail pour continuer à subvenir à ses besoins (se loger, se nourrir, payer ses factures, …)


Cela concerne qui ?

Quand on parle d’incapacité de travail, on entend souvent deux idées reçues.

Première idée reçue : “Ça n’arrive qu’aux autres”

C’est bien sûr faux, on connait tous quelqu’un dans notre entourage qui ne peut plus travailler suite à une maladie ou un accident.

Deuxième idée reçue : “Oui, mais mon métier n’est pas dangereux, ça ne peut pas m’arriver”

Cela peut concerner tout le monde, pas seulement les métiers à risque. En effet, une incapacité de travail est due à 90% à des maladies, à 10% des cas seulement à un accident.

Les causes d'incapacité de travail

En cas de cancer, dépression, burnout, ou de maladie cardiaque, vous ne pourriez plus exercer votre métier de bureau (au moins pendant une certaine période allant de plusieurs mois à plusieurs années).

Cela vaut pour les salariés, les indépendants, mais également les femmes / hommes au foyer. En effet, si ce dernier ou cette dernière n’est plus en capacité physique ou mentale de s’occuper du foyer, il faut embaucher une personne pour le faire à sa place et donc engendrer des dépenses supplémentaires.

Prise en charge dans le public (Allemagne / France)

En France

En France, si vous êtes dans l’incapacité de reprendre votre travail après un accident ou une maladie invalidante d’origine non-professionnelle, vous pouvez percevoir une pension d’invalidité de la part de votre caisse d’assurance maladie en remplissant les conditions suivantes :

  • Vous n’avez pas atteint l’âge légal de la retraite (62 ans) ;
  • Votre capacité de travail ou de revenus est réduite d’au moins 2/3 ;
  • Vous êtes immatriculé(e) depuis au moins 12 mois au moment de l’arrêt de votre travail suite à votre invalidité ou au moment de la constatation de votre invalidité par le médecin conseil de votre caisse d’assurance maladie ;
  • Vous justifiez, au cours des 12 mois qui précédent votre arrêt de travail pour invalidité ou constatation médicale de l’invalidité, soit avoir effectué au moins 600 heures de travail salarié, soit avoir cotisé sur un salaire au moins égal à 2 030 fois le Smic horaire.

(Source : https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/invalidite-handicap/invalidite)

 

En Allemagne

En Allemagne, lorsqu’une personne salariée est malade, son employeur a l’obligation de maintenir son salaire au moins les 6 premières semaines (parfois plus dans certaines entreprises).

Ensuite, c’est la caisse d’assurance maladie (publique ou privée) qui prend le relai à hauteur d’environ 70% du net, dans la limite de 2.877€ / mois pour maximum 78 semaines.

Au-delà, ou si un médecin déclare la personne en incapacité de travail, il est possible de faire une demande de pension d’invalidité auprès de la caisse de retraite (si la personne a cotisé au moins 5 ans).

Pour pouvoir prétendre à une rente partielle, il faut ne pas pouvoir exercer n’importe quelle activité plus de 6h / jour, pour une rente complète plus de 3h / jour.

Très peu de personnes y ont droit : en 2015, seulement 188.000 personnes l’ont obtenu pour une rente mensuelle moyenne d’environ 700€.

(Source : https://rentenbescheid24.de/zahlen-daten-fakten-zur-erwerbsminderungsrente/)

Revenus en cas de maladie d'incapacité au travail

A quoi doit-on faire attention quand on souscrit à une assurance incapacité de travail ?

Vérifier les conditions des offres retenues : les tarifs peuvent varier du simple au double.

Attention, les conditions sont très différentes d’un assureur à l’autre ! Si une assurance est moins chère, il y a une raison.

Remplir le questionnaire de santé de manière précise et transparente. Pas évident lorsqu’on ne maitrise pas l’allemand et les termes médicaux.

En cas d’erreur ou d’oubli, l’assureur pourrait refuser de couvrir.

Nos spécialistes vous conseillent en langue française dans les démarches. N’hésitez pas à nous contacter pour être bien accompagné.

Quel est le meilleur moment pour souscrire à une assurance incapacité de travail ?

Le tarif dépend de l’âge et de l’état de santé lors de la souscription.

Sur la durée totale d’assurance (jusqu’à 62 ans), il n’est pas plus onéreux de commencer à 25 ans qu’à 35 ans. En effet, plus on commence tard, plus la cotisation mensuelle est élevée.

Age pour souscrire à une assurance incapacité au travail

Plus on attend pour s’assurer, plus on risque également d’avoir des problèmes de santé (même bénins : mal au dos, thyroïde, …) qui pourraient empêcher de s’assurer (surprime ou exclusion partielle/totale)

Le meilleur moment pour s’assurer est donc aujourd’hui !

Un expert sous la main ?

Pour obtenir le conseil d’un de nos experts et bénéficier d’un bilan assurantiel personnalisé, contactez-nous !

En adhérant au réseau Expatriation Allemagne (dès 60€/an), vous bénéficiez de conseils gratuits et de pleins d’autres avantages.

Nos conseillers
Contactez-nous
Adhérez au réseau

Auteurs

  • Alexandra Gaujard, conseillère Expatriation Allemagne
    Alexandra Gaujard

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Partager cet article

A propos de l'auteur

  • Alexandra Gaujard, conseillère Expatriation Allemagne
    Alexandra Gaujard

    Après des études d'ingénieur franco-allemandes et 6 années d'expérience dans l'automobile, j'ai découvert le monde fascinant de la finance et j'ai décidé de me reconvertir dans le conseil financier en 2019. Basée à Stuttgart, j’accompagne les Français à travers toute l’Allemagne pour faciliter leur expatriation dans les domaines des assurances, de la santé, de la retraite, des placements et de l’investissement immobilier. J’ai à cœur de pouvoir transmettre mon expérience personnelle et mes connaissances aux Français, afin de les aider à comprendre et améliorer leur situation financière.

    Voir toutes les publications

Prochains événements

Retrouvez nos experts lors de webinaires exclusifs pour simplifier votre expatriation en Allemagne ! Assurances, retraite, démarches administratives, … nous abordons tous les sujets indispensables à votre tranquillité d’esprit !

Tous nos évènements

Willkommen

Willkommen Tour

Vous arrivez en Allemagne ?
Pour ne manquer aucune démarche importante lors de votre expatriation, inscrivez-vous à notre guide.

S'inscrire

Catégories

Retrouvez nos articles dans :
  • Actualités
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants

Nous contacter

Suivez-nous

Facebook Linkedin

Derniers articles

Comment bien choisir son assurance santé en Allemagne ?

Comment bien choisir son assurance santé en Allemagne ?

Élodie Taisne 3 mai 2025
Lire l'article »
Comment faire ma déclaration d'impôt allemande ?

Comment effectuer ma déclaration de revenus allemande en 2025 ?

Estelle Gallois 7 avril 2025
Lire l'article »
5 choses à savoir pour votre déclaration de revenus en France en tant que non-résident

5 choses à savoir pour votre déclaration de revenus en France en tant que non-résident

Estelle Gallois 6 avril 2025
Lire l'article »
Entreprendre en Allemagne

Entreprendre en Allemagne : les dix choses à savoir pour 2025

Estelle Gallois 3 avril 2025
Lire l'article »
Deutsche Rentenversicherung - système de retraite allemand

Mon relevé de cotisation retraite en Allemagne : mode d’emploi

Élodie Taisne 27 mars 2025
Lire l'article »

Navigation

  • Accueil
  • Actualités
  • Nos expertises
  • Vie pratique
  • Emploi
  • Contact
  • Accueil
  • Actualités
  • Nos expertises
  • Vie pratique
  • Emploi
  • Contact
Adhérer

Expatriation Allemagne

Simplifiez-vous l’Allemagne avec notre réseau d’experts !
Adhérer

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir par mail nos promotions, nos conseils et nos actualités.

Je m'inscris
Copyright 2025 © Expatriation Allemagne - Agence Bee too Bee
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Politique de gestion des cookies
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Politique de gestion des cookies
Facebook Twitter Linkedin
Toute l'actualité de l'Allemagne dans votre boîte mail !
Ne manquez aucune actualité !

📢 Expat en Allemagne ?
Inscrivez-vous à notre newsletter !

Recevez chaque mois des conseils pratiques sur les démarches, la fiscalité, le logement et bien plus encore pour réussir votre expatriation en Allemagne.

Cette thématique vous intéresse ?

Participez à notre prochain webinaire !

jeudi 15 mai 2025
Comment fonctionne l'assurance santé en Allemagne ?

Assurance maladie publique/assurance santé privée/complémentaire santé : comment choisir ? Puis-je rester assuré en France depuis l’Allemagne ?

👉 Nos spécialistes pour les Français d’Allemagne répondent à vos questions sur l’assurance santé dans ce webinaire gratuit !

Je réserve ma place

Recevez l'Infographie !

Plus qu’une étape avant de comprendre les différents statuts et de pouvoir faire son choix !

Avantages et inconvénients des contrats de travail en Allemagne
Nous n'avons pas pu confirmer votre inscription.
Un mail vient de vous être envoyé !

Nous détestons le spam ! Nous utiliserons votre adresse mail pour vous tenir au courant de notre actualité.

Le réseau Expatriation Allemagne ne transmet / vend pas vos coordonnées à des tiers.
Vous pouvez également vous désinscrire de nos listes à tout moment.

Adhésion au réseau Expatriation Allemagne

Besoin d'aide ?

En adhérant au réseau Expatriation Allemagne, vous bénéficiez du 1er avantage immédiatement : 

Un rendez vous de conseil avec votre conseiller pour faire le point sur votre situation !

Ce rendez-vous est gratuit.

Découvrez les autres avantages du réseau.

Je veux adhèrer !