Skip to content
Expatriation Allemagne : conseils pour les expatriés francophones
Facebook Twitter Linkedin
Logo d'Expatriation Allemagne
  • Accueil
  • Actualités
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Evènements
  • Le réseau
  • FAQ
  • Contact
  • Accueil
  • Actualités
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Evènements
  • Le réseau
  • FAQ
  • Contact
  • Accueil
  • Adhérer
  • Actualités
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Evènements
  • Le réseau
  • FAQ
  • Contact
  • Accueil
  • Adhérer
  • Actualités
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Evènements
  • Le réseau
  • FAQ
  • Contact
Adhérer

Quelles démarches dois-je faire pour mon retour en France ?

mis à jour le 23 juillet 2023
  • posté par Sophie Latour
  • publié le 09 juin 2023
  • Aucun commentaire
Quelles démarches dois-je faire pour mon retour en France ?

Partager cet article

Article mis à jour le 23 juillet 2023
Vivant depuis quelque temps en Allemagne, c’est décidé, vous rentrez définitivement en France. Quelles sont les démarches à faire et dans quel ordre ?
Nous avons résumé dans cet article les essentiels à connaitre pour bien préparer votre retour.

Sommaire

Quitter votre logement allemand

Quitter votre logement

L’une des premières démarches à faire est d’informer votre propriétaire de votre départ et de lui remettre votre préavis “Kündigung”. La plupart l’exigent trois mois à l’avance. Vérifiez toutefois votre contrat de location pour respecter les délais impartis. 

Si vous avez déjà un locataire de remplacement, demandez à votre propriétaire son accord. Il n’est pas dans l’obligation de valider pour votre proposition, mais beaucoup sont reconnaissants pour une transition sans effort.

Prévoyez également les éventuels travaux (peinture par exemple) prévus dans le contrat. Nous vous recommandons de voir en amont avec votre propriétaire quelles rénovations sont attendues/nécessaires. 

Pour la remise des clés, il est essentiel d’établir un protocole de sortie signé par toutes les parties qui indique les éventuels défauts. En cas de doute, des photos ou vidéos peuvent vous aider à dissiper tout malentendu. 

Dans les six mois suivant votre départ, le propriétaire doit mettre à votre disposition un décompte de votre caution. Si le décompte des charges n’a pas encore été établi, il est possible qu’il conserve une partie de votre caution en garantie. 

Faire le point sur toutes les obligations contractées en Allemagne

Faire le point sur toutes les obligations contractées en Allemagne

Vérifiez les préavis et dates d’échéance de vos différents contrats et abonnements.

En voici quelques exemples :

  • Téléphone
  • Electricité
  • Salle de sport
  • Assurances
  • Redevance radio-TV “Rundfunkbeitrag”

Pour certains fournisseurs, l’attestation de désinscription à la mairie doit être fournie pour résilier de manière anticipée.

Enregistrer son départ auprès de la mairie allemande : Abmeldung

Enregistrer son départ auprès de la mairie : Abmeldung

Vous vous en souvenez sans doute, à votre arrivée vous vous êtes enregistré auprès de votre mairie, démarche appelée “Anmeldung”.
De la même manière, quand on déménage et que l’on quitte l’Allemagne, vous êtes dans l’obligation légale de signaler votre départ et celui de toute votre famille à la mairie en réalisant une Abmeldung.

Dans certaines villes, il est possible de la faire en ligne. En présentiel, vous pouvez effectuer cette démarche au plus tôt une semaine avant votre départ et au maximum deux semaines après.

Vous recevrez une confirmation qu’il est indispensable de conserver. C’est en effet un sésame qui vous sera nécessaire pour de nombreuses démarches.

Résilier vos assurances allemandes

Résilier vos assurances

Avec votre départ, certaines assurances sont à résilier. La plupart du temps, les assureurs demanderont un courrier signé “Kündigung” ainsi qu’une copie de votre “Abmeldung” pour mettre fin à votre contrat.

⚠️ Un point d’attention : Assurez-vous d’avoir une couverture équivalente en France et que les délais de carence n’entrainent pas de trous de couverture.
Rapprochez-vous de votre assureur ou conseiller.

Comment quitter définitivement l'Allemagne avec son véhicule

Rentrer en France avec votre véhicule immatriculé en Allemagne

Vous conservez votre voiture et l’emmenez en France ?

Expatriation Allemagne a dédié un article complet sur ce sujet et vous pouvez le retrouvez ici :

Lire l'article
Allocations familiales et sociales allemande

Allocations familiales et sociales

Vous percevez des prestations sociales : Kindergeld, Elterngeld, Arbeitslosengeld, etc.… ?

Informez les administrations de votre départ sans attendre. Vous pouvez être amendables en cas de retard.

Fiscalité : vérifier votre obligation de déclaration en Allemagne

Fiscalité : vérifier votre obligation de déclaration

Votre déclaration doit être déposée au plus tard le J.07 de l’année suivant votre départ.

Nous vous conseillons également de communiquer rapidement votre nouvelle adresse au Finanzamt pour bien recevoir leurs courriers.

Résilier son compte bancaire allemand

Compte en banque

Si vous souhaitez clôturer votre compte bancaire allemand, nous vous conseillons d’attendre que vos dossiers administratifs allemands soient clôturés (assurances, déclaration d’impôt).

Transférer votre courrier allemand en France

Transfert de courrier

Avant de quitter votre logement, nous vous recommandons de mettre en place un transfert de courrier. Avec toutes les démarches que vous avez effectuées, vous recevrez de nombreuses confirmations par la poste et certaines risquent d’arriver après votre départ.

Vous pouvez mettre en place un “Nachsendeauftrag” jusqu’à 12 mois en ligne sur le site de la Deutsche Post :

Aller sur le site de la Deutsche Post

Toute l’équipe d’Expatriation-Allemagne vous souhaite un bon retour en France ! 

Un expert sous la main ?

Vous souhaitez faire vérifier votre couverture assurantielle par un expert ou vous faire accompagner en Français pour vos assurances ?

Nos experts sont à votre disposition, contactez-nous !

📢 Pour information : En adhérant au réseau (dès 60€/an), vous bénéficiez de conseils gratuits et de plein d’autres avantages.

Nos conseillers
Contactez-nous
Adhérez au réseau

Auteurs

  • Sophie Latour, Conseillère en assurances, prévoyance, retraite, patrimoine, finances et optimisation fiscale
    Sophie Latour

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Partager cet article

A propos de l'auteur

  • Sophie Latour, Conseillère en assurances, prévoyance, retraite, patrimoine, finances et optimisation fiscale
    Sophie Latour

    Installée depuis 2012 à Munich, j’interviens en tant que conseillère financière pour les particuliers : assurance maladie, produits bancaires, retraite, prêts immobiliers, en France et en Allemagne. Après des études de finance en France et un début de carrière à Munich dans un grand groupe d’assurance allemand, je me suis spécialisée dans les solutions pour expatriés. Je suis depuis 2014 l’une de vos interlocutrices Expatriation Allemagne sur Munich.

    Voir toutes les publications

Prochains événements

Retrouvez nos experts lors de webinaires exclusifs pour simplifier votre expatriation en Allemagne ! Assurances, retraite, démarches administratives, … nous abordons tous les sujets indispensables à votre tranquillité d’esprit !

Tous nos évènements

Willkommen

Willkommen Tour

Vous arrivez en Allemagne ?
Pour ne manquer aucune démarche importante lors de votre expatriation, inscrivez-vous à notre guide.

S'inscrire

Catégories

Retrouvez nos articles dans :
  • Actualités
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants

Nous contacter

Suivez-nous

Facebook Linkedin

Derniers articles

Comment bien choisir son assurance santé en Allemagne ?

Comment bien choisir son assurance santé en Allemagne ?

Élodie Taisne 3 mai 2025
Lire l'article »
Comment faire ma déclaration d'impôt allemande ?

Comment effectuer ma déclaration de revenus allemande en 2025 ?

Estelle Gallois 7 avril 2025
Lire l'article »
5 choses à savoir pour votre déclaration de revenus en France en tant que non-résident

5 choses à savoir pour votre déclaration de revenus en France en tant que non-résident

Estelle Gallois 6 avril 2025
Lire l'article »
Entreprendre en Allemagne

Entreprendre en Allemagne : les dix choses à savoir pour 2025

Estelle Gallois 3 avril 2025
Lire l'article »
Deutsche Rentenversicherung - système de retraite allemand

Mon relevé de cotisation retraite en Allemagne : mode d’emploi

Élodie Taisne 27 mars 2025
Lire l'article »

Navigation

  • Accueil
  • Actualités
  • Nos expertises
  • Vie pratique
  • Emploi
  • Contact
  • Accueil
  • Actualités
  • Nos expertises
  • Vie pratique
  • Emploi
  • Contact
Adhérer

Expatriation Allemagne

Simplifiez-vous l’Allemagne avec notre réseau d’experts !
Adhérer

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir par mail nos promotions, nos conseils et nos actualités.

Je m'inscris
Copyright 2025 © Expatriation Allemagne - Agence Bee too Bee
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Politique de gestion des cookies
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Politique de gestion des cookies
Facebook Twitter Linkedin
Toute l'actualité de l'Allemagne dans votre boîte mail !
Ne manquez aucune actualité !

📢 Expat en Allemagne ?
Inscrivez-vous à notre newsletter !

Recevez chaque mois des conseils pratiques sur les démarches, la fiscalité, le logement et bien plus encore pour réussir votre expatriation en Allemagne.

Recevez l'Infographie !

Plus qu’une étape avant de comprendre les différents statuts et de pouvoir faire son choix !

Avantages et inconvénients des contrats de travail en Allemagne
Nous n'avons pas pu confirmer votre inscription.
Un mail vient de vous être envoyé !

Nous détestons le spam ! Nous utiliserons votre adresse mail pour vous tenir au courant de notre actualité.

Le réseau Expatriation Allemagne ne transmet / vend pas vos coordonnées à des tiers.
Vous pouvez également vous désinscrire de nos listes à tout moment.

Adhésion au réseau Expatriation Allemagne

Besoin d'aide ?

En adhérant au réseau Expatriation Allemagne, vous bénéficiez du 1er avantage immédiatement : 

Un rendez vous de conseil avec votre conseiller pour faire le point sur votre situation !

Ce rendez-vous est gratuit.

Découvrez les autres avantages du réseau.

Je veux adhèrer !