Skip to content
Expatriation Allemagne : conseils pour les expatriés francophones
Facebook Twitter Linkedin
Logo d'Expatriation Allemagne
  • Accueil
  • Actualités
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Evènements
  • Le réseau
  • FAQ
  • Contact
  • Accueil
  • Actualités
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Evènements
  • Le réseau
  • FAQ
  • Contact
  • Accueil
  • Adhérer
  • Actualités
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Evènements
  • Le réseau
  • FAQ
  • Contact
  • Accueil
  • Adhérer
  • Actualités
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Evènements
  • Le réseau
  • FAQ
  • Contact
Adhérer

Retraite pour les Français travaillant ou ayant travaillé en Allemagne : les 10 choses à savoir

mis à jour le 25 mai 2025
  • posté par Élodie Taisne
  • publié le 03 octobre 2024
  • Aucun commentaire
Retraite pour les Français ayant travaillé en Allemagne : 10 choses à savoir

Partager cet article

Article mis à jour le 25 mai 2025
Le sujet de la retraite des expatriés est complexe, avec des particularités propres à chaque pays. Voici les 10 choses essentielles à savoir pour les Français travaillant en Allemagne ou prévoyant de s’y installer.
Cet article vous propose un éclairage pratique, en vous aidant à mieux comprendre les enjeux liés à votre parcours d'expatrié.

Sommaire

France/Allemagne : 2 systèmes de retraite différents

Deux systèmes de retraite différents

Le système de retraite allemand repose sur un modèle par points, alors qu’en France, il est basé sur les trimestres de cotisation.
En Allemagne, le montant de la pension dépend du nombre de points que vous avez accumulés au cours de votre carrière, tandis qu’en France, le calcul se fait sur la base de vos meilleures années de salaire​.

Reconnaissance des périodes de cotisation grâce aux accords européens

Reconnaissance des périodes de cotisation grâce aux accords européens

Les périodes de cotisation dans les deux pays sont prises en compte grâce aux accords européens. Cela signifie que vous pouvez cumuler des droits à la retraite en France et en Allemagne, sans perdre les avantages accumulés dans l’un ou l’autre des systèmes​.

⚠️ Attention, les années travaillées en Allemagne sont prises en compte dans le calcul des trimestres francais, mais les cotisations à la retraite publique allemande « Deutsche Rentenversicherung » ne le sont pas. On parle ici de décote.

Retraite pour les Français travaillant ou ayant travaillé en Allemagne : les 10 choses à savoir

Cotisations à la retraite publique : moins élevées en Allemagne

En Allemagne, les cotisations à la retraite publique sont plafonnées à 90.600€ de revenus bruts annuels. Au-delà de ce revenu, vous ne cotisez plus à la retraite publique.
De plus, la participation de l’employeur est moins importante qu’en France.
En moyenne, les retraites en Allemagne sont plus basses qu’en France. Par exemple, au niveau le plus élevé de cotisation à la retraite publique pendant 45 ans, la rente maximum est d’environ 3 538 € bruts par mois.

Différences dans le calcul du montant de la rente

Différences dans le calcul du montant de la rente

🇩🇪 En Allemagne, le montant de la rente est basé sur les points accumulés tout au long de la carrière. 🇫🇷 En France, le montant de base est calculé en fonction des 25 meilleures années de salaire.
Accès à la retraite complémentaire

Accès à la retraite complémentaire

Contrairement à la France, où la retraite complémentaire (Agirc-Arrco) est obligatoire, en Allemagne, elle est facultative.
Il est possible de compléter la retraite publique allemande avec des solutions telles que la Riester-Rente ou encore Rürup-Rente qui offrent en plus d’une rente complémentaire, des avantages fiscaux.

Envie d'en savoir plus sur les retraites complémentaires ?

Comment épargner et payer moins d’impôts : la Basis-Rente ?

Basis-rente : comment épargner et payer moins d'impôt en Allemagne

La Basis-Rente est un mécanisme complémentaire qui permet d’augmenter votre niveau de revenu à la retraite tout en économisant des impôts.

Découvrir l'article
Comment épargner et payer moins d’impôts : la Riester-Rente ?

Comment épargner pour la retraite et payer moins d’impôts en Allemagne ? La Riester-Rente !

En Allemagne, épargner pour la retraite relève de la responsabilité individuelle de chacun, notamment via les retraites complémentaires.

Découvrir l'article
Retraite pour les Français travaillant ou ayant travaillé en Allemagne : les 10 choses à savoir

Préparer sa retraite via l’employeur : la retraite d’entreprise “Betriebliche Altersvorsorge”

La retraite d’entreprise est une autre solution de retraite complémentaire permettant de bénéficier de la partition de l’employeur.
Certaines entreprises proposent un contrat cadre à leurs employés.

Retrouvez notre article complet sur le sujet

Comment épargner et payer moins d'ompôts en Allemagne ? La retraite d'entreprise (baV) !

Préparation de la retraite : le guide complet pour les Français d’Allemagne

La retraite d’entreprise – en allemand « Betriebsrente ou betriebliche Altersvorsorge » ou encore « bAV » est un dispositif prisé par les entreprises en Allemagne.
Son fonctionnement diffère de la retraite d’entreprise française sur plusieurs aspects !

Découvrir l'article
Retraite pour les Français travaillant ou ayant travaillé en Allemagne : les 10 choses à savoir

Cumul des retraites des deux pays

Vous pouvez cumuler vos retraites de France et d’Allemagne. Les années travaillées en Allemagne ne sont pas perdues.
Chaque pays vous versera une rente basée sur les cotisations que vous y avez effectuées.
Sans solutions de retraite complémentaires, une décote importante peut s’appliquer.

Retrouvez notre guide complet sur la retraite

Retraite franco-allemande : guide complet pour les expatriés Français d'Allemagne

Préparation de la retraite : le guide complet pour les Français d’Allemagne

Nous avons conçu ce guide pour vous permettre de mieux comprendre vos droits, vos cotisations, et la manière dont les systèmes de retraite français et allemand s’articulent, et vous aider à naviguer sereinement dans le processus de préparation de votre retraite pour prendre des décisions éclairées.

Découvrir l'article
Retraite pour les Français travaillant ou ayant travaillé en Allemagne : les 10 choses à savoir

Fiscalité des pensions

Les rentes sont soumises à l’impôt, tant en France qu’en Allemagne.
Toutefois, les taux d’imposition diffèrent et il est conseillé de bien comprendre la législation fiscale en vigueur dans les deux pays pour éviter des surprises au moment de la retraite​.

Retraite pour les Français travaillant ou ayant travaillé en Allemagne : les 10 choses à savoir

Anticipation et planification de la retraite

En raison des éléments évoqués précédemment :

  • Cotisations sociales plus faibles,
  • Absence d’une complémentaire retraite obligatoire
  • Réduction des droits à la retraite en raison d’une carrière partagée entre la France et l’Allemagne,

Même à un niveau de revenu supérieur, le niveau de retraite des Français ayant travaillé en Allemagne est en moyenne plus bas.
Il est possible d’augmenter les revenus à la retraite grâce à une bonne planification et la mise en place de retraite complémentaire tout au long de la carrière.

Âge de départ à la retraite et taux plein

Âge de départ à la retraite et taux plein

🇫🇷 En France, l’âge légal de départ à la retraite est actuellement de 64 ans. Pour recevoir une pension à taux plein, le nombre requis de trimestres doit être atteint sans quoi une décote s’applique (réduction de la rente).

🇩🇪 En Allemagne, l’âge légal de départ à la retraite est actuellement de 67 ans. Il est possible de partir à la retraite dès 63 ans. Dans ce cas, une décote s’applique, sauf si vous avez travaillé plus de 45 ans.

Retraite franco-allemande : guide complet pour les expatriés Français d'Allemagne

Préparation de la retraite : le guide complet pour les Français d’Allemagne

Nous avons conçu ce guide pour vous permettre de mieux comprendre vos droits, vos cotisations, et la manière dont les systèmes de retraite français et allemand s’articulent, et vous aider à naviguer sereinement dans le processus de préparation de votre retraite pour prendre des décisions éclairées.

Découvrir l'article

Pour résumer

En résumé, préparer sa retraite en Allemagne en tant qu’expatrié français demande une bonne compréhension des spécificités des deux systèmes. Il est primordial d’adopter une approche proactive en matière de cotisations et de retraite complémentaire, pour maximiser vos droits et sécuriser vos revenus une fois à la retraite. Grâce à la reconnaissance des périodes de cotisation entre la France et l’Allemagne, vous pouvez optimiser votre situation et bénéficier d’une retraite plus confortable.

Un expert sous la main ?

Vous souhaitez vous faire accompagner par un expert Français pour planifier et anticiper votre retraite en tant qu’expatrié ?

Nos experts sont à votre disposition, contactez-nous !

📢 Pour information : En adhérant au réseau (dès 60€/an), vous bénéficiez de conseils gratuits et de plein d’autres avantages.

Nos experts
Nous contacter
Adhérer au réseau

Auteurs

  • Elodie Taisne, conseillère Expatriation Allemagne
    Élodie Taisne
  • Sandrine Chagnoux, conseillère Expatriation Allemagne
    Sandrine Chagnoux

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Partager cet article

A propos de l'auteur

  • Elodie Taisne, conseillère Expatriation Allemagne
    Élodie Taisne

    Je conseille les francais d'Allemagne depuis 2014 à travers toute le pays en matière d'optimisation fiscale, couverture santé - retraite - prévoyance, épargne & constitution de patrimoine. Je propose des solutions performantes et adaptées à votre situation spécifique. Après des études en affaires internationales trilingues je me suis installée sur Francfort où je vis toujours. Mon équipe et moi-même vous sommes à votre disposition. N'hésitez pas à nous contacter.

    Voir toutes les publications

  • Sandrine Chagnoux, conseillère Expatriation Allemagne
    Sandrine Chagnoux

    Conseillère en gestion de patrimoine, assurances et membre du réseau d’experts Expatriation-Allemagne depuis 2018. Je conseille les francais et francophones qui vivent en Allemagne en fonction de leurs besoins personnels et leur projet de vie Allemand en leur proposant des solutions performantes et adaptées. Après 10 ans au Royaume-Uni, 2 ans aux États-Unis suivis de 18 ans en Allemagne, je comprends ce que c’est qu’une expatriation. Mon équipe et moi-même sauront vous aider et vous accompagner au mieux. N’hésitez pas à me contacter.

    Voir toutes les publications

Prochains événements

Retrouvez nos experts lors de webinaires exclusifs pour simplifier votre expatriation en Allemagne ! Assurances, retraite, démarches administratives, … nous abordons tous les sujets indispensables à votre tranquillité d’esprit !

Tous nos évènements

Willkommen

Willkommen Tour

Vous arrivez en Allemagne ?
Pour ne manquer aucune démarche importante lors de votre expatriation, inscrivez-vous à notre guide.

S'inscrire

Catégories

Retrouvez nos articles dans :
  • Actualités
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants

Nous contacter

Suivez-nous

Facebook Linkedin

Derniers articles

Comment bien choisir son assurance santé en Allemagne ?

Comment bien choisir son assurance santé en Allemagne ?

Élodie Taisne 3 mai 2025
Lire l'article »
Comment faire ma déclaration d'impôt allemande ?

Comment effectuer ma déclaration de revenus allemande en 2025 ?

Estelle Gallois 7 avril 2025
Lire l'article »
5 choses à savoir pour votre déclaration de revenus en France en tant que non-résident

5 choses à savoir pour votre déclaration de revenus en France en tant que non-résident

Estelle Gallois 6 avril 2025
Lire l'article »
Entreprendre en Allemagne

Entreprendre en Allemagne : les dix choses à savoir pour 2025

Estelle Gallois 3 avril 2025
Lire l'article »
Deutsche Rentenversicherung - système de retraite allemand

Mon relevé de cotisation retraite en Allemagne : mode d’emploi

Élodie Taisne 27 mars 2025
Lire l'article »

Navigation

  • Accueil
  • Actualités
  • Nos expertises
  • Vie pratique
  • Emploi
  • Contact
  • Accueil
  • Actualités
  • Nos expertises
  • Vie pratique
  • Emploi
  • Contact
Adhérer

Expatriation Allemagne

Simplifiez-vous l’Allemagne avec notre réseau d’experts !
Adhérer

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir par mail nos promotions, nos conseils et nos actualités.

Je m'inscris
Copyright 2025 © Expatriation Allemagne - Agence Bee too Bee
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Politique de gestion des cookies
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Politique de gestion des cookies
Facebook Twitter Linkedin
Toute l'actualité de l'Allemagne dans votre boîte mail !
Ne manquez aucune actualité !

📢 Expat en Allemagne ?
Inscrivez-vous à notre newsletter !

Recevez chaque mois des conseils pratiques sur les démarches, la fiscalité, le logement et bien plus encore pour réussir votre expatriation en Allemagne.

Cette thématique vous intéresse ?

Participez à notre prochain webinaire !

jeudi 26 juin 2025
Les systèmes de retraite : différences France Allemagne ?

Les systèmes de retraite en France et Allemagne présentent de nombreuses différences.

👉 Nos spécialistes pour les Français d’Allemagne vous diront lesquelles dans ce webinaire gratuit !

Je réserve ma place

Recevez l'Infographie !

Plus qu’une étape avant de comprendre les différents statuts et de pouvoir faire son choix !

Avantages et inconvénients des contrats de travail en Allemagne
Nous n'avons pas pu confirmer votre inscription.
Un mail vient de vous être envoyé !

Nous détestons le spam ! Nous utiliserons votre adresse mail pour vous tenir au courant de notre actualité.

Le réseau Expatriation Allemagne ne transmet / vend pas vos coordonnées à des tiers.
Vous pouvez également vous désinscrire de nos listes à tout moment.

Adhésion au réseau Expatriation Allemagne

Besoin d'aide ?

En adhérant au réseau Expatriation Allemagne, vous bénéficiez du 1er avantage immédiatement : 

Un rendez vous de conseil avec votre conseiller pour faire le point sur votre situation !

Ce rendez-vous est gratuit.

Découvrez les autres avantages du réseau.

Je veux adhèrer !