Skip to content
Expatriation Allemagne : conseils pour les expatriés francophones
Facebook Twitter Linkedin
Logo d'Expatriation Allemagne
  • Accueil
  • Actualités
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Evènements
  • Le réseau
  • FAQ
  • Contact
  • Accueil
  • Actualités
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Evènements
  • Le réseau
  • FAQ
  • Contact
  • Accueil
  • Adhérer
  • Actualités
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Evènements
  • Le réseau
  • FAQ
  • Contact
  • Accueil
  • Adhérer
  • Actualités
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Evènements
  • Le réseau
  • FAQ
  • Contact
Adhérer

Comment immatriculer son véhicule en Allemagne ?

mis à jour le 29 octobre 2024
  • posté par Estelle Gallois
  • publié le 29 septembre 2020
  • Aucun commentaire
Comment immatriculer son auto en Allemagne

Partager cet article

Article mis à jour le 29 octobre 2024
Cette démarche est obligatoire pour toutes les personnes résident en Allemagne. Un véhicule immatriculé en France ne peut être utilisé en Allemagne pendant un an que s’il est utilisé temporairement. Dès que la résidence est établie en Allemagne, le véhicule doit être immatriculé en Allemagne.

Sommaire

Cette démarche est obligatoire pour toutes les personnes résidant en Allemagne.

Les démarches à suivre et les documents à fournir au bureau des immatriculation (“Zulassungsstelle”)

Comment immatriculer son vehicule en allemagne
  • Avoir une résidence en Allemagne :  être enregistré auprès de la mairie (“Anmeldung”)
  • Détenir l’original du certificat d’immatriculation (ancienne carte grise) à votre nom
  • Fournir le Certificat de Conformité européen pour le véhicule.Si vous ne l’avez pas, vous pouvez en faire la demande :
    • auprès du concessionnaire qui vous a vendu le véhicule
    • par courrier (le délai d’attente est en général de deux semaines)
    • ou bien directement auprès du TÜV pour un montant de 150 à 200 €
  • Contacter l’assureur allemand que vous avez choisi pour qu’il vous envoie une promesse d’assurance valable deux mois. L’assureur s’engage à assurer votre véhicule à condition que votre véhicule remplisse les conditions pour passer le TÜV « Technischer ÜberwachungsVerein » (contrôle technique).
  • Prendre rendez-vous et emmener sa voiture dans un centre TÜV pour effectuer le contrôle technique. Là aussi assurez-vous d’avoir un dossier complet (idéalement la facture d’achat et les différents contrôles techniques effectués par le passé).

Pièces justificatives :

  • Anmeldung (enregistrement en mairie)
  • Pièce d’identité
  • Promesse d’assurance
  • Certificat d’immatriculation du véhicule en original
  • Certificat de conformité Européen
  • Remplir le formulaire de demande et passer au service des immatriculations « Zulassungstelle » dont vous dépendez en vous munissant de :
    • la preuve de la validation du TÜV
    • la promesse d’assurance, de votre carte grise et de votre pièce d’identité afin de recevoir les plaques
    • vos coordonnées bancaires pour le prélèvement de la KFZ-Steuer (indispensable!)
    Les frais administratifs sont de l’ordre d’une trentaine d’euros. N.B : Vous avez la possibilité, dans une certaine limite, de personnaliser vos plaques d’immatriculation personnalisée (date de naissance, lettres amusantes etc…). Il vous en coûtera une quizaine d’euros supplémentaires selon les villes. Vous pouvez vérifier la disponibilité et réserver à l’avance votre numéro d’immatriculation par internet.
  • Les plaques d’immatriculation : Généralement plusieurs magasins sont présents sur place, présentez les papiers donnés par la ville et les plaques vous seront délivrées sans aucune vignette (comptez minimum 30 euros). Il vous faut ensuite repartir dans le bureau des immatriculations pour finaliser la procédure.
  • Récupérer les papiers auprès de la Zulassungstelle:Votre certificat d’immatriculation français ou étranger sera conservée. En échange vous recevrez :
      • la « Zulassungsbescheinigung Teil I» lié au véhicule.
      • la « Zulassungsbescheinigung Teil II » lié au propriétaire du véhicule et qui récapitule les passages au contrôle technique.
    Ces deux derniers documents sont l’équivalent du certificat d’immatriculation français.

Points importants à considérer une fois le véhicule immatriculé

Les règles à respecter une fois que son véhicule est immatriculé en Allemagne
  • Équipez votre voiture d’un triangle de sécurité et d’une trousse de premier secours, c’est obligatoire et les contrôle sont fréquents en Allemagne.
  • Apposez au pare-brise la vignette verte écologique pour pouvoir rouler en ville si votre ville l’impose.
  • Pneus d’hiver obligatoires : ne pas en avoir est considéré comme une négligence grossière et est une circonstance aggravante en cas d’accident. Tous les assureurs ne vous couvriront pas en leur absence.

→ Conseil d’Expatriation Allemagne

Pensez à récupérer le relevé d’informations de votre ancien assureur afin de faire reconnaître votre bonus conducteur auprès de votre nouvel assureur.
Votre assureur Français ne vous couvrira pas en principe au-delà de trois mois dans votre nouveau pays de résidence.

La reconnaissance du bonus français reste exceptionnelle.

Nos experts maitrisent ce point et vous accompagnent dans la démarche afin de vous éviter de nombreux déboires.

→ Contactez un spécialiste Expatriation Allemagne

Expatriation Allemagne vous souhaite bonne route et un bon séjour en Allemagne !

Comment assurer mon véhicule en Allemagne ?

Assurance Auto : Comment assurer un véhicule en Allemagne ?

Découvrez notre article sur l’assurance auto en Allemagne
Découvrir l'article

En savoir plus ou besoin d’accompagnement ?

N’hésitez pas à faire appel aux services d’Expatriation Allemagne.

Nous pourrons vous accompagner dans les domaines suivants :

  • Assurance & Banque
  • Droit & Fiscalité
  • Formalités & Administration
  • Santé & Prévoyance
  • Travail
  • Retraite
Nos experts
Contactez-nous
Adhérez au réseau

TÉLÉCHARGER L’INFOGRAPHIE : GUIDE DE L’IMMATRICULATION EN ALLEMAGNE

par Expatriation Allemagne
Infographie immatriculation d'un véhicule en Allemagne
Télécharger le PDF

Auteurs

  • Estelle Gallois, conseillère Expatriation Allemagne
    Estelle Gallois
  • Elodie Taisne, conseillère Expatriation Allemagne
    Élodie Taisne

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Partager cet article

A propos de l'auteur

  • Estelle Gallois, conseillère Expatriation Allemagne
    Estelle Gallois

    Je suis votre experte franco-allemande pour un accompagnement administratif sans-souci. La paperasse n'a pas de secret pour moi. Après des études franco-allemandes, j'ai travaillé dans le secteur bancaire, acquérant une expertise poussée en finance, fiscalité et droit. Basée à Munich, j'accompagne des francophones sur toute l'Allemagne.

    Voir toutes les publications

  • Elodie Taisne, conseillère Expatriation Allemagne
    Élodie Taisne

    Voir toutes les publications

Prochains événements

Retrouvez nos experts lors de webinaires exclusifs pour simplifier votre expatriation en Allemagne ! Assurances, retraite, démarches administratives, … nous abordons tous les sujets indispensables à votre tranquillité d’esprit !

Tous nos évènements

Willkommen

Willkommen Tour

Vous arrivez en Allemagne ?
Pour ne manquer aucune démarche importante lors de votre expatriation, inscrivez-vous à notre guide.

S'inscrire

Catégories

Retrouvez nos articles dans :
  • Actualités
  • Emploi
    • Entreprendre en Allemagne
    • Salarie
  • Nos expertises
    • Assurances
    • Épargne
    • Fiscalité
    • Immobilier
    • Retraite
    • Santé & Prévoyance
  • Vie pratique
    • Automobile
    • Démarches administratives
    • Enfants

Nous contacter

Suivez-nous

Facebook Linkedin

Derniers articles

L’ eID-Karte en Allemagne : une identité numérique pour vos démarches administratives

Comment faciliter mes démarches administratives en Allemagne avec l’eID-Karte ?

27 janvier 2026
➡️ Lire l'article
Comment simplifier vos démarches administratives en France

Comment simplifier vos démarches administratives en France

27 janvier 2026
➡️ Lire l'article
Les nouveautés 2026 en Allemagne

Les nouveautés 2026 à connaître en Allemagne

3 janvier 2026
➡️ Lire l'article
Votre salaire du brut au net : ce qui change pour vous en 2026

Votre salaire du brut au net : ce qui change en Allemagne en 2026

2 janvier 2026
➡️ Lire l'article
Assurance habitation en Allemagne : le guide pour les Français d’Allemagne

Assurance habitation en Allemagne : le guide pour les Français d’Allemagne

28 juillet 2025
➡️ Lire l'article

Navigation

  • Accueil
  • Actualités
  • Nos expertises
  • Vie pratique
  • Emploi
  • Contact
  • Accueil
  • Actualités
  • Nos expertises
  • Vie pratique
  • Emploi
  • Contact
Adhérer

Expatriation Allemagne

Simplifiez-vous l’Allemagne avec notre réseau d’experts !
Adhérer

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir par mail nos promotions, nos conseils et nos actualités.

Je m'inscris
Copyright 2026 © Expatriation Allemagne - Agence Bee too Bee
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Politique de gestion des cookies
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Politique de gestion des cookies
Facebook Twitter Linkedin
Logo d'Expatriation Allemagne
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Recevez l'infographie !

Plus qu’une étape avant de découvrir le guide de l’immatriculation de votre véhicule en Allemagne.
Infographie immatriculation d'un véhicule en Allemagne
Nous n'avons pas pu confirmer votre inscription.
Un mail vient de vous être envoyé !

Nous détestons le spam ! Nous utiliserons votre adresse mail pour vous tenir au courant de notre actualité.

Le réseau Expatriation Allemagne ne transmet / vend pas vos coordonnées à des tiers.
Vous pouvez également vous désinscrire de nos listes à tout moment.

Toute l'actualité de l'Allemagne dans votre boîte mail !
Ne manquez aucune actualité !

📢 Expat en Allemagne ?
Inscrivez-vous à notre newsletter !

Recevez chaque mois des conseils pratiques sur les démarches, la fiscalité, le logement et bien plus encore pour réussir votre expatriation en Allemagne.

Recevez l'Infographie !

Plus qu’une étape avant de comprendre les différents statuts et de pouvoir faire son choix !

Avantages et inconvénients des contrats de travail en Allemagne
Nous n'avons pas pu confirmer votre inscription.
Un mail vient de vous être envoyé !

Nous détestons le spam ! Nous utiliserons votre adresse mail pour vous tenir au courant de notre actualité.

Le réseau Expatriation Allemagne ne transmet / vend pas vos coordonnées à des tiers.
Vous pouvez également vous désinscrire de nos listes à tout moment.

Adhésion au réseau Expatriation Allemagne

Besoin d'aide ?

En adhérant au réseau Expatriation Allemagne, vous bénéficiez du 1er avantage immédiatement : 

Un rendez vous de conseil avec votre conseiller pour faire le point sur votre situation !

Ce rendez-vous est gratuit.

Découvrez les autres avantages du réseau.

Je veux adhèrer !