La décision est prise, vous déménagez en Allemagne dans le cadre d’une expatriation ou d’un projet personnel. Vous vous demandez quelles sont les choses à savoir et les démarches à effectuer à votre arrivée ?
Les spécialistes du réseau Expatriation-Allemagne vous souhaitent la bienvenue en Allemagne !
Notre équipe est à votre disposition pour vous conseiller et vous accompagner dans les démarches administratives afin que votre installation dans ce beau pays se fasse tout en douceur.
Bonne lecture.
Inscrivez-vous à la Mairie "Anmeldung"
→ Vous arrivez en Allemagne
Que votre installation soit temporaire ou à durée indéterminée, vous devez vous enregistrer auprès des autorités compétentes « Meldebehörde » de votre commune de résidence dans un délai de 8 jours. Cette formalité est obligatoire et à faire dans les 15 jours suivant votre installation. L’enregistrement génère le numéro d’identification fiscale Steueridentifikations-Nr. Il est indispensable pour de nombreuses démarches administratives. Le formulaire s’obtient directement auprès du Bürgeramt ou mairie et peut parfois être préalablement téléchargé sur la page Internet de votre commune. Le remplir ne présente pas de difficulté particulière. Vous y déclarerez notamment votre religion, ce qui aura une incidence fiscale pour votre foyer fiscal. Si vous êtes athée, indiquez-le alors, vous ne serez pas redevable de l’impôt sur le culte.→ Vous déménagez dans la même ville ou une autre région Allemande
Vous déménagez dans la même ville ou dans une autre région d’Allemagne ? Enregistrez-vous dans les 15 jours suivant votre nouvelle installation à la mairie de votre nouvelle résidence.→ Vous quittez l’Allemagne
En revanche, lors d’un départ d’Allemagne (vers l’étranger), la désinscription Abmeldung des registres est également obligatoire. Une attestation vous sera délivrée qui vous permettra de résilier de nombreux abonnements.Le conseil de nos experts
Pour effectuer ces démarches, il est possible de donner procuration à une personne de confiance ou bien à un professionnel.
Ouvrez un compte bancaire : "Girokonto"
Afin de percevoir votre salaire et de régler un grand nombre de dépenses de la vie courante, l’ouverture d’un compte bancaire Girokonto est fortement recommandée, voire indispensable.
Les procédures d’ouverture sont sensiblement identiques à celles des banques françaises. À l’ouverture du compte, vous devrez fournir votre Steueridentifikations-Nr allemand.
La EC-Karte est beaucoup plus répandue que les cartes Visa ou Mastercard. Elle permet de retirer de l’argent au distributeur et de payer gratuitement chez les commerçants. Les paiements en liquide sont beaucoup plus répandus. Assurez-vous de bénéficier des moyens de paiement acceptés avant de vous rendre en caisse.
En dehors de votre réseau bancaire, les retraits d’argent avec la EC Karte sont payants. Le réseau « Cash group » peut à ce titre être recommandé. (Deutsche Bank, Dresdner Bank, Postbank, Hypovereinsbank, Commerzbank) pour son large réseau.
Les opérations bancaires sont chères lorsqu’elles sont ordonnées au guichet. Il est conseillé de privilégier Internet ou les guichets automatiques.
Vous souhaitez en savoir plus sur ce sujet, n’hésitez pas à consulter l’article ci-dessous.
Les coutumes allemandes concernant les moyens de paiement
Certains employeurs ne voudront vous payer que sur un compte allemand, certains débiteurs ne voudront vous prélever que sur un compte allemand, et beaucoup de commerces n’acceptent que la EC Karte, une carte de paiement liée à un compte allemand. L’équipe du réseau Expatriation Allemagne vous détaille les coutumes allemandes concernant ce sujet.
Quelles sont les démarches d’État-Civil ?
Chacun d’entre nous a connu cette mésaventure : une maladie peu avant un voyage, un job décroché commençant pendant des vacances réservées, une semaine interrompue suite à une catastrophe naturelle ou un attentat.<br>
L’assurance annulation vous rembourse vos billets et vos frais d’hébergement.<br>
→ Identité
Si vous êtes inscrit sur les listes consulaires, vous pouvez adresser votre demande pour l’établissement d’une carte d’identité ou d’un passeport auprès du consulat.
Le permis de conduire français est reconnu par l’administration allemande. Si ce dernier est perdu ou volé, un permis de conduire allemand (principe de résidence) vous sera délivré.
N’oubliez pas avant votre départ de mettre vos papiers à jour et d’en conserver une copie.
→ Mariage
Le mariage français est reconnu en Allemagne. Le régime matrimonial franco-allemand de participation aux acquêts existe depuis le 1er mai 2013.
La consultation d’un notaire ou d’un avocat permettra d’aménager le régime retenu.
Attention, le PACS n’est pas reconnu en Allemagne.
→ Vie familiale :
En tant que résident allemand, il est possible de bénéficier de plusieurs aides importantes*:- Les allocations familiales ou Kindergeld
- Le congé parental ou Elternzeit. Cette période non travaillée est comptabilisée dans la retraite publique
- Les allocations de congé parental ou Elterngeld
Du brut au net en Allemagne ?
La première feuille de paye en Allemagne peut surprendre. En effet, l’écart entre salaire brut et salaire net est plus élevé qu’en France.
De nombreux français comparent les salaires entre la France et l’Allemagne. Pourtant, le salaire net français et le salaire net allemand ne se valent pas.
Les systèmes publics sont moins bien dotés en Allemagne qu’en France et les complémentaires santé et retraites n’y sont pas obligatoires.
Le niveau des prestations sociales étant inférieur en Allemagne, il faudra payer de votre poche pour maintenir un niveau équivalent à celui de la France (comptez entre 15 et 20% de rémunération brute en plus par rapport au même salaire en France).
Cette information capitale permet de négocier un salaire davantage représentatif de sa valeur et d’éviter de se retrouver avec une rémunération insuffisante ou inférieure à ce que l’on pensait.
A quoi correspondent le salaire brut et le salaire net en Allemagne ?
L’Allemagne continue d’attirer les français, principalement car les salaires dans certains secteurs d’activités y sont plus élevés qu’en France.
Comprendre une fiche de paye allemande n’est pas forcément chose aisée, surtout pour les novices. Alors, quelle va être ma rémunération nette ?
Grâce à nos explications, votre fiche de paye n’aura plus de secrets pour vous.
Quelles sont les assurances fortement conseillées en Allemagne ?
→ Assurances retraite : “Rentenversicherung” & chômage : “Arbeitlosenversicherung”
Les assurances retraite Rentenversicherung et chômage Arbeitlosenversicherung sont obligatoires en Allemagne pour les salariés.
Les plafonds sociaux étant radicalement différents de ceux de la France, les assurances complémentaires pour la retraite sont fortement conseillées.
→ Assurances santé : “Krankenversicherung” et dépendance : “Pflegeversicherung”
Les assurances santé Krankenversicherung et dépendance Pflegeversicherung sont également obligatoires.
Il existe deux systèmes de santé en Allemagne : privé et public.
Le choix entre les deux systèmes doit se faire dans le cadre d’un conseil personnalisé.
Faites-vous conseiller par un professionnel.
En raison des faibles niveaux de prestations sociales des systèmes publics en Allemagne, il est essentiel de se couvrir via les assurances indispensables, bien que non obligatoires.
De manière générale, en Allemagne, le coût des assurances est plus élevé qu’en France.
Comment bien choisir son assurance santé en Allemagne?
Caisse de santé publique ou privée allemande ? Assurance internationale ? Pas facile de choisir le système de santé adapté. Expatriation Allemagne fait le point !
→ La responsabilité civile : “Haftpflichtversicherung”
N’étant pas obligatoire en Allemagne, il est recommandé de vous assurer que votre assurance vous couvre vous et votre famille en cas de dommage causé par une personne non-assurée et/ou non-solvable.
Pour les propriétaires de chien, il est également recommandé de souscrire à une assurance supplémentaire.
Comment bien choisir son assurance santé en Allemagne?
Pour le quotidien, il est indispensable de se protéger des dommages et accidents causés à ou par des personnes tierces. Ce type de dommage est couvert par l’assurance responsabilité civile. Contrairement à la France, la responsabilité civile n’est pas obligatoire en Allemagne. Il est cependant fortement conseillé de s’en prémunir.
→ L’assurance habitation : “Hausratversicherung”
Elle couvre les biens à l’intérieur de votre domicile en cas de vol, incendie, dégât des eaux, vandalisme. L’assurance bris de glace n’est pas automatiquement incluse.
Assurance habitation en Allemagne
En Allemagne, l’assurance habitation n’est pas obligatoire.
C’est également le cas de l’assurance responsabilité civile. Elles sont pourtant indispensables. Alors comment et sur quels points est-il important de se couvrir en Allemagne ?
→ L’assurance voiture : “Kfz-Versicherung”
Vous avez 6 mois pour inscrire votre véhicule en Allemagne et vous procurer de nouvelles plaques.
Nos spécialistes en assurances vous aident dans la reconnaissance de votre bonus français.
Comment assurer un véhicule en Allemagne ?
La domiciliation en Allemagne impose d’y immatriculer son véhicule sous peine de lourdes amendes. Dans la recherche d’une assurance automobile (Kfz-Versicherung), il convient de faire particulièrement attention au transfert du bonus conducteur ainsi qu’à l’étendue des couvertures.
→ La protection juridique : “Rechtschutzversicherung”
Peu courante en France, elle est très répandue en Allemagne en raison du recours beaucoup plus fréquent à la justice pour régler un conflit.
La protection juridique en Allemagne « Rechtsschutzversicherung »
En Allemagne, l’assurance protection juridique n’est pas obligatoire.
Elle est pourtant indispensable. Alors comment et sur quels points est-il important de se couvrir en Allemagne ?
→ L’assurance accident : “Unfallversicherung”
Elle intervient en cas d’invalidité.
N.B. : les salariés bénéficient d’une couverture dans l’exercice de leurs fonctions. La couverture ne s’étend pas au cadre privé.
L’assurance accidents de la vie en Allemagne « Unfallversicherung »
En Allemagne, l’assurance protection juridique n’est pas obligatoire.
Elle est pourtant indispensable. Alors comment et sur quels points est-il important de se couvrir en Allemagne ?
→ L’assurance incapacité de travail : “Berufsunfähigkeit”
Elle donne droit à une rente mensuelle au cas où un problème de santé vous empêche de continuer à travailler.
Le système public allemand ne vous couvre pas en cas de longue maladie.
Les conditions de couverture varient fortement d’un contrat à un autre. Une assurance très bon marché est bien souvent synonyme de couverture incomplète.
Faites-vous conseiller par un professionnel compétent.
L’assurance incapacité de travail : Berufsunfähigkeitsversicherung
Vous souhaitez comprendre ce qu’est l’assurance Incapacité de travail et sur quoi elle vous protège ? N’hésitez à lire cet article
Quels sont les impôts dont vous serez redevable en Allemagne ?
Voici la liste non-exhaustive des impôts en Allemagne :
→ L’impôt sur le revenu : “Einkommensteuer”
En Allemagne, l’impôt sur le revenu est obligatoirement retenu à la source sur les salaires par le débiteur des rémunérations en cause (en règle générale l’employeur). Les travailleurs indépendants doivent régler des acomptes trimestriels.
→ L’impôt sur le culte : “Kirchensteuer”
Les principales communautés religieuses ont le droit en Allemagne de percevoir cet impôt.
→ La taxe foncière : “Grundsteuer”
→ Les droits de mutations immobilières : “Grunderwerbsteuer”
L’impôt sur la fortune Vermögensteuer est suspendu depuis 1997.
L’obligation ou non d’établir une déclaration de revenus dépend de la situation personnelle de chacun. Renseignez-vous auprès d’un spécialiste en fiscalité Steuerberater.
→ La redevance TV/Radio”
La redevance TV/Radio vous contactera dans les semaines de votre arrivée avec le formulaire d’enregistrement correspondant : même sans radio ou écran télévision, la redevance est à régler et ce, par foyer.
Quelques pistes à ne pas négliger concernant vos droits en Allemagne
→ Contrat de travail : “Arbeitsvertrag”
Que vous soyez en CDD ou en CDI, un certain nombre de clauses doivent figurer dans tout contrat de travail.
→ Contrat de location : “Mietvertrag”
Nombre de locataires exacts, surface correcte (!) du logement, durée de location, résiliation et frais d’entretien… L’importance de certaines clauses ne doit pas être sous-estimée.
→ Freelance
Devenir entrepreneur en Allemagne reste relativement facile d’accès et peu onéreux. Il convient néanmoins d’en respecter les différentes règles. À noter que ces conseils concernent la création d’une entreprise unipersonnelle ou auto-entreprise.
Les numéros d'urgences
110
POLICE – NOTRUF
112
POMPIERS – FEUERWEHR
110
POMPIERS – FEUERWEHR
Le conseil de nos experts
Les États membres de l’Union Européenne appliquent un échange automatique d’informations sur les revenus de l’épargne des personnes physiques résidant au sein de l’Union Européenne.
La liste des dépenses et revenus évoqués n’est pas exhaustive mais gardez-bien toutes vos factures/pièces justificatives, le Finanzamt peut vous demander les originaux.
Après la remise de la première déclaration d’impôt, le centre des impôts attribue au contribuable un numéro fiscal (Steuernummer). Ce numéro est à indiquer de façon systématique dans tous vos rapports avec l’administration fiscale allemande.
Un expert sous la main ?
Nos experts sont à votre disposition pour vous aider dans ces démarches administratives fastidieuses.
Nos spécialistes vous accompagneront dans les domaines d’expertises suivants :
- Formalités & administration
- Banques & Assurance
- Santé & prévoyance
- Droit & Fiscalité
- Travail
- Retraite
En adhérant au réseau (dès 50€/an), vous bénéficiez de conseils gratuits et de pleins d’autres avantages.
